Det går an
Det går an
这也行
一部1839年的“丑闻体”中篇，萨拉·维德贝克与军士阿尔伯特试验一种不以婚姻为前提的生活。作品以挑衅而清晰的笔法直面当时的道德与女性对经济的依赖，提出一种不经婚配也能承担责任与爱的实践模型。出版后曾引发激烈争论，后被视为早期女权经典。
Literature
Giftas
Giftas (Äktenskapshistorier 1–2)
结婚（婚姻故事1–2）
斯特林德贝里的两册短篇集（1884 – 1886）描绘当代斯德哥尔摩婚姻中的冲突。作品挑战宗教与性别角色，甚至引发渎神诉讼。凭借心理洞察与社会批评，叙事将关系逼至伪装破裂之处，被视为瑞典散文迈向更为冷峻现代现实主义的催化剂。
Gösta Berlings saga
Gösta Berlings saga
约斯塔·贝林的传说
1891年的抒情处女作，让神话、风景与激情盘绕在被革职的牧师约斯塔身上。拉格洛夫以独特叙述与生动片段，在现实与传奇之间往复；罪与赦、和解与恩典潜伏其下。此书成就作家声名，并为其日后的诺奖铺路。
Muittalus sámid birra
Muittalus sámid birra (En bok om lapparnas liv)
萨米人的记述（Muittalus sámid birra）
第一部由萨米作者以萨米语书写、系统展现萨米生活的著作。书中以罕见的个人声音记录工作、迁徙与日常知识，兼具民族志、文学与文化史的多重价值，已成为理解萨米经验与现代性的奠基文本。
Kallocain
Kallocain
卡洛凯因
一部关于“真话药”使私人对国家彻底透明的反乌托邦小说。博耶在技术官僚秩序中书写恐惧与渴望、忠诚与真相；语言亲密而存在主义。作品被视为瑞典科幻经典中的关键书目。
Pippi Långstrump
Pippi Långstrump
长袜子皮皮
这位自由而慷慨的女主角以幽默与温情颠覆成人世界的规则。故事为儿童文学注入新能量，带来对权威的解放性视角；语言俏皮、戏剧结构高效，使角色风靡全球，并持续影响关于儿童尊严与游戏权的讨论。
Utvandrarna
Utvandrarna
移民者
一部关于斯莫兰人离乡赴美追梦的史诗叙事。莫贝里将细密史料与强烈的临场感结合，聚焦迁徙代价、勇气与尊严的追寻；此系列深刻塑造瑞典的自我理解，并启发了电影与舞台改编。
Katitzi
Katitzi
卡蒂齐
半自传体的少儿系列，书写罗姆儿童的成长与争取权利。文字以简洁与道德锋芒让儿童之声被听见，揭示当代社会的歧视；其影响波及学校教育与公共讨论，已成为瑞典教育经典的一部分。
Den vedervärdige mannen från Säffle
Den vedervärdige mannen från Säffle
萨夫勒的可憎之人
“贝克”系列的高峰之作，警察小说与犀利社会批评合流。故事呈现秩序、暴力与公众信任间的拉扯；写实贴身、对白冷峻、情节直指体制结构，成为北欧黑色与社会派犯罪小说的奠基之作。
Dikter – antologi
Dikter – antologi (10 dikter)
诗歌——选集（10首）
自巴洛克与启蒙至现代主义的瑞典诗歌“浓缩包”。入选篇目展示了随时代与观念更迭而变化的形式、节奏与意象；短小却饱含能量，堪为通往各家诗作的钥匙，既是入门读本也是共同诗句的记忆库。
视觉与设计
Kalkmåleri i Härkeberga kyrka
Kalkmåleri i Härkeberga kyrka
哈尔切贝里教堂壁画
这些中世纪晚期的壁画以幽默而尖锐的道德视角呈现圣经场景。它们像一部“开放的启蒙读本”，面向阅读能力有限的公众，同时充满日常生活细节。配色与笔触体现了阿尔伯图斯·皮克托（Albertus Pictor）作坊的风格，是北欧保存最完整的教堂壁画群之一，也是瑞典视觉传统的基石。
Gripsholms slott
Gripsholms slott med statens porträttsamling
格里普斯霍尔姆城堡与国家肖像收藏
在这里，可以看到瑞典跨越数百年的面孔：皇室、文化人物与社会中坚。收藏展示了肖像如何随时代变迁而“布置”权力、德行与身份。城堡的建筑与内饰与这些目光相互回响，共同构成国家理想的视觉史。
Självporträtt med allegorier
Självporträtt med allegorier
寓言自画像
画家在巴洛克宫廷语境中以美德与象征“安放”自我。笔触与服饰表达地位、修辞与艺术自觉；寓言同时也在评论这一次委托：放大权力的视觉语言。作品展示了肖像如何既是相貌的再现，也是宣言式的立场。
Kungliga slottet
Kungliga slottet
王宫（斯德哥尔摩王宫）
一座兼具巴洛克与洛可可风格的王宫，塑造了首都的礼仪中心。外墙与厅堂以石材表达延续、国家与代表性；建筑线条将国际风格编织进瑞典语境。王宫是历史、外交与公共生活的舞台。
Nordisk sommarkväll
Nordisk sommarkväll
北欧夏夜
这幅象征对话、光线与静谧的名作，把现实主义与象征主义的情绪巧妙糅合。目光与体态为画面注入沉静而紧绷的临场感。作品成为“瑞典式夏夜”的公共图像。
Lilla Hyttnäs
Lilla Hyttnäs, Sundborn
利拉许特内斯，松德博恩
这处家宅成为瑞典“日常之美”的范式：光线、色彩与生活美学。卡琳与卡尔·拉森将工艺、绘画与空间规划融为一体；室内呈现出适于家庭与待客的民主化美感。松德博恩如今既是国家意象，也是一处鲜活的目的地。
Målningarna till Templet
Målningarna till Templet
〈神殿〉系列绘画
一组开创性的抽象系列，让灵修实践与视觉语言共同生长。其形式与色彩提前了几十年触及现代主义的审美。作品重思艺术史与“不可见之物”的诠释方式——希尔玛·阿芙·克林特因此成为理解20世纪视觉世界的核心人物。
Tomtebobarnen
Tomtebobarnen
森林里的孩子们
这些图像赋予自然以声音与姿态，季节与“森林小精灵”在其中互动。贝斯考的视觉语言把教育与诗意结合在一个亲切的世界里；插图塑造了几代人对自然与游戏的想象，是瑞典儿童意象传统的锚点。
Stockholms stadshus
Stockholms stadshus
斯德哥尔摩市政厅
这座民族浪漫主义地标让中世纪意象与现代功能相遇。蓝厅与金厅承载诺贝尔庆典的仪式；外部体量在港湾、天空与城市天际线之间取得平衡。建筑成为新闻、仪式与公共代表性的图标。
Sitting... Six months later
Sitting... Six months later. Version A
Sitting… Six months later. A版
拼贴、游戏与政治被编织进一个可移动的符号系统。法尔斯特伦的视觉世界以流行美学与游戏方法挑战权力结构；作品可被视作经济、欲望与宣传的地图——既是社会批评，也有感性表面的诱惑。
音乐
Drottningholmsmusiken
Drottningholmsmusiken
德罗特宁霍尔姆音乐
一部由法式与意式风格构成的巴洛克礼仪组曲，成为瑞典王室典礼与节庆的声音徽记。罗曼的写作在华丽、优雅与戏剧能量之间取得平衡；作为“国家听觉记忆”，至今仍常于音乐会与广播中回响。
Sjung med oss, Mamma
Sjung med oss, Mamma (första häftet)
跟我们一起唱，妈妈（第一册）
影响几代家庭与学校的日常儿歌。特格内尔以简洁与音乐巧思创作出经久传唱的旋律；歌词易记，连接儿童与成人，此册已成为瑞典共同的声音记忆。
Midsommarvaka
Midsommarvaka (Svensk rapsodi nr 1)
仲夏守夜（瑞典狂想曲第1号）
一场将民间旋律披上交响外衣的管弦乐庆典。音乐在舞蹈与抒情之间游走，配器璀璨明亮；作品成为瑞典最常演出的管弦乐之一，用声音描绘出一幅民族浪漫主义的夏夜。
Hjort Anders Olsson
Tre inspelade låtar med Hjort Anders Olsson
约特·安德什·奥尔松三段录音
来自达拉纳的提琴艺术，装饰音、律动与地方语汇鲜明可辨。早期录音将音色与乐句留存于后世，传统借由这些曲调与实践延续，并成为后辈演奏者的风格范本。
Flyttningssång & Till kåtan och hemmet
Flyttningssång & Till kåtan och hemmet
《迁徙之歌》与《到帐篷与家园》
两首让萨米之声与迁徙节律化为诗意的歌曲。歌词围绕迁徙、归属与自然的韵律展开；音乐在变动的景观中连接传统与当下，拓宽了对“瑞典音乐”的典范想象。
Taube: visor
Calle Schewens vals & Möte i monsunen
卡莱·舍文圆舞曲 与《季风中的相遇》
两首横跨群岛田园与海上冒险的名曲。旋律直观上口，歌词包含幽默与人生体悟；陶贝的声腔为瑞典的夏天与旅行定下深受喜爱的基调，作品经久传唱、改编不绝。
Förklädd Gud
Förklädd Gud (op. 24)
伪装的上帝（作品24）
为朗诵、合唱与管弦乐而作的抒情套曲，谱自于古尔贝里的诗。音乐朴素而高贵，营造出沉静冥想的空间；作品成为合唱经典，被业余与职业团体广泛演唱，是20世纪瑞典曲库的枢纽。
Aniara
Aniara (opera)
阿尼阿拉（歌剧）
改编自马丁松太空史诗的未来主义歌剧，书写罪责、技术与失落。电子声与现代管弦扩展出新的北欧声境；首演即成国际盛事，作品拓宽了歌剧的题材与声音谱系。
Jazz på svenska
Jazz på svenska
瑞典爵士
以钢琴与低音提琴为核心，将民间旋律化作静谧而抒情的爵士语汇。克制却深具表现力的声音成为北欧爵士美学的里程碑，并持续启发着区域内的钢琴家与编曲者。
Symfoni nr 7
Symfoni nr 7
第七交响曲
一乐章的宏大交响，让乐队在黑暗与光明之间驱进。佩特松以存在主义强度与不懈的脉动书写；此作奠定其国际声誉，至今仍深深震撼听众，在同一弧线中并置撕裂与希望。
电影与表演艺术
Drottningholms slottsteater
Drottningholms slottsteater
德罗特宁霍尔姆宫廷剧院
一座独一无二的18世纪剧院，至今仍保存并使用原始的舞台机械与华丽布景。建筑体现巴洛克美学，展示音乐、灯光与幻象如何交织；舞台既是历史复原的实验室，也是观众想象力的场域，同时身兼文化遗产、工作场所与国际交流平台。
Lejonets unge
Lejonets unge (Sundsvalls teater)
小狮子（松兹瓦尔剧院）
一部1890年代带有强烈政治导向的戏剧，呈现松兹瓦尔的工人起义。剧院成为检验阶级、正义与社会改革新思想的论坛，将地方斗争与欧洲工运连接起来，为瑞典社会的激进变革发声。
Ett drömspel
Ett drömspel
一出梦幻剧
斯特林德贝里让“梦的逻辑”统摄舞台：时间与空间自由滑移，意象相互编织。文本突破现实主义要求，预示现代主义舞台语言；诗性、心理与形而上的层次并置，对欧洲舞台观念影响深远。
Körkarlen
Körkarlen
灵车
开创性的默片，通过叠印等技法营造出幽灵般的流动。作品以北欧式“明亮的黑暗”讲述罪、恩与和解；舍斯特伦用看似简洁的影像诗学达成心理深度，成为瑞典与世界电影史的基石。
Gullregn ö Den ökönda hösten frön Troja
Gullregn – "Den ökända hästen från Troja"
金链花——“特洛伊的臭名昭著之马”
一首锋利的歌舞杂耍曲，直指法西斯与公共生活中的自满。格尔哈德证明娱乐也可兼具亲和与政治勇气；节奏、押韵与直面表达将批评锻造成一枚小小的“文化良知”徽章。
Fröken Julie (balett)
Fröken Julie (balett)
小姐朱丽叶（芭蕾）
库尔贝里的编舞把斯特林德贝里的心理戏剧翻译为身体与动作。阶级、性别与欲望在现代舞台上以直接而具物理性的方式显影；音乐性与舞台美术框定角色与权力的流转，开启了战后瑞典舞蹈的强劲时代。
Det sjunde inseglet
Det sjunde inseglet
第七封印
一位骑士与“死亡”隔着棋盘对弈，追问意义、沉默与信仰。海滩、队列与那场“对不可避免之局”的影像成为经典。伯格曼将中世纪寓言与现代存在哲学熔接，定义了瑞典电影的世界形象。
Dom kallar oss mods
Dom kallar oss mods
他们叫我们问题青年
一部贴身的纪录片，关于1960年代斯德哥尔摩的青春、自由、崩塌与寻找。它开启了一部三部曲，直面阶级、成瘾与尊严；镜头粗粝而亲近，让边缘群体得以发声，成为瑞典纪录传统的里程碑。
Fars lille påg
Fars lille påg
爸爸的小男孩
一出广受欢迎的滑稽闹剧，节奏与肢体、机智与误会主宰舞台。作品揭示“闹剧”如何以节律与游戏性取悦观众；波佩以对观众的慷慨互动使角色深入人心，代表了瑞典舞台娱乐的珍贵支脉。
Medeas barn
Medeas barn (Unga Klara)
美狄亚的孩子们（Unga Klara）
开创性的儿童戏剧，从儿童视角出发严肃对待分离、冲突与亲密。Unga Klara 建立了与年轻观众进行艺术探究的方法，这部作品成为瑞典儿童剧的国际标识。
知识与非虚构
Heliga Birgittas uppenbarelser
Heliga Birgittas uppenbarelser
圣布丽吉塔的启示录
一部14世纪的神秘主义文本，瑞典的圣布丽吉塔在其中记录其异象与神启。它影响了整个欧洲的宗教与政治生活，并促成其封圣；文本展现中世纪灵修与一位女性权威的公共之声。
Historia om de nordiska folken
Historia om de nordiska folken
北方诸民族志
奥劳斯·马格努斯1555年出版的鸿篇巨制，描述斯堪的纳维亚的风俗、自然与社会。配以木刻版画，向欧洲呈现“北境世界”的第一部全面图志；事实观察与神话并陈，成为北方知识的基石。
Christinas självbiografi
Christinas självbiografi
克里斯蒂娜自传
瑞典女王克里斯蒂娜（1626 – 1689）退位后所写的自传，反思其一生、抉择与信念。文本兼具自我辩护与哲学思辨，展露一位挑战性别规范、政治权力与宗教成规的君主——理解欧洲最不寻常的君主之一的核心文献。
Lappländsk resa
Lappländsk resa
拉普兰之旅
林奈1732年的北行日志，考察拉普兰的植物、动物、地貌与萨米生活。科学观察与个人感受交织，生动描绘北斯堪的纳维亚；此行成为博物学与民族志的奠基。
Drömbok
Drömbok
梦书
伊曼纽尔·斯威登堡在关键转折期（1743 – 1744）的灵性体验日记，展现其由“科学家”向“先知与神秘家”的转变。私人渴望、宗教探求与象征意象交织——一份非凡的心灵变形档案。
Fädernas gudasaga
Fädernas gudasaga
先祖诸神的传说
维克多·吕德贝里1887年的北欧神话综观，让语文学与浪漫想象相遇；在源流与母题的检验中勾勒连贯的宇宙论。此书影响学校教育、通俗文化与后续研究，是连接传奇、学术与国家建构的桥梁。
Svenska folkets underbara öden
Svenska folkets underbara öden
瑞典人民的奇妙命运
卡尔·格林贝里的长篇通俗史（1913 – 1959连载），将瑞典历史讲给大众。叙述兼具轶事性与教育旨趣，深刻影响公众的历史兴趣——既受赞誉、亦有争论，但至今仍是“人民启蒙”的经典。
Barnets århundrade
Barnets århundrade
儿童的世纪
爱伦·凯1900年的影响性宣言，把儿童的需要与发展置于社会中心。她倡导儿童权利、进步教育与关怀的日常环境；本书产生国际影响，并设定教育与社会改革的议程。
Kris i befolkningsfrågan
Kris i befolkningsfrågan
人口问题之危机
阿尔瓦与贡纳·缪达尔1934年的研究面对瑞典出生率下降，提出住房、托育与性别平等等配套改革。此书强烈影响瑞典福利政策，并进入国际人口辩论。
Vägmärken
Vägmärken
路标
达格·哈马舍尔德的身后日记，融合个人省思、灵修冥想与诗性片段，揭示这位联合国秘书长的内在生命，成为现代灵修写作的经典。
法律与权利
Magnus Erikssons landslag
Magnus Erikssons landslag
马格努斯·埃里克松全国法
14世纪中期编纂的早期全国性法典之一，取代各省旧法，确立统一法律框架；涵盖继承、财产、犯罪与刑罚——标志瑞典向“集中法治”迈出的关键一步。
1734 års lag
1734 års lag
1734年法典
自1736年施行的综合性法典，系统化了民法、刑法与诉讼法，并对随后几个世纪的瑞典法治与司法实践产生深远影响。
1766 års tryckfrihetsförordning
1766 års tryckfrihetsförordning
1766年出版自由法
世界上首部以宪法位阶保障新闻出版自由与“文件公开”的法律。1766年的通过，被视为民主与透明度建设的里程碑，限制审查、鼓励公共辩论。
Offentlighetsprincipen
1809 års regeringsform
1809 års regeringsform
1809年政府法典
在1809年政局危机后确立的新宪制，重新分配君主、议会与法院之间的权力，结束专断体制，引入“三权分立”的现代治理格局。
Rättegångsbalken
Europakonventionen
Brottsbalken
1974 års regeringsform
1974 års regeringsform
1974年政府法典
瑞典现行宪法，加强议会民主，明确君主的礼仪性角色并宣示人民主权——构成现代瑞典宪政的核心根基。
Allemansrätten
Allemansrätten
全民自然通行权
在尊重土地与财产权的前提下，公众可自由步行、露营、采摘的传统权利。它既是文化遗产，也是实践中的“自然法”，象征瑞典与自然的关系。
宗教
Husaby kyrka
Vadstena kloster
Vadstena kloster
瓦德斯泰纳修道院
由圣布丽吉塔于14世纪创建，后成为布里吉特修会的母院，并成长为欧洲的灵修中心。直至今日仍是朝圣与文化记忆之地。
Horologium Mirabile Lundense
Malmöpsalmboken
Malmöpsalmboken
马尔默圣咏集
1695年的路德宗圣诗集，影响礼拜与敬虔生活，映射宗教改革后的语言与礼仪变迁，并统一了瑞典全国的会众歌唱。
Gustav Vasas bibel
Gustav Vasas bibel
古斯塔夫·瓦萨圣经
1541年出版的首部完整瑞典语《圣经》，是宗教改革的重要工具。它规范了书面语并让经文更为可及，深刻影响宗教、文化与识字教育。
Konventikelplakatet
Marstrands synagoga
O store Gud
O store Gud
《噢，伟大的主》
卡尔·博贝里于1885年创作的瑞典圣诗，后来以英文版本《How Great Thou Art》享誉世界，由众多名家录制，成为传唱最广的赞美诗之一。
Kvinnliga präster 1958
Nattvardsgästerna
经济
Falu koppargruva
Falu koppargruva
法伦铜矿
数百年来，世界最重要的铜矿之一，支撑瑞典经济；17世纪鼎盛时期供给了欧洲的大量需求。今日被列为联合国教科文组织世界遗产——兼具工业史与文化遗产的双重意义。
Riksbanken
Riksbanken
瑞典央行（Riksbanken）
创立于1668年，被视为世界上历史最悠久的中央银行；负责发行纸币、维护金融稳定并实施货币政策，象征瑞典悠久的金融创新传统。
Storskiftet
Näringsfrihetsförordningen
Näringsfrihetsförordningen
营业自由条例（1864）
1864年的改革废除了行会，放宽企业准入并鼓励竞争与创新；瑞典由此迈入工业现代性，也引出了关于安全与劳动生活的新规制需求。
Industrilandskapet i Norrköping
Harsprånget i Lule älv
Folkpensionsreformen
Saltsjöbadsavtalet
Saltsjöbadsavtalet
萨尔茨乔巴登协议
1938年工会与资方达成的长期合作框架，被誉为“瑞典模式”的典范，在冲突与协商秩序之间取得平衡。
Ikea (Älmhult)
Ikea (Älmhult)
宜家（埃尔姆胡尔特）
由英瓦尔·坎普拉德于1943年创立，宜家以平板包装、自主设计与供应链整合成为全球品牌；埃尔姆胡尔特首店象征“为大众设计”的瑞典企业精神。
Särbeskattningen av makar
发明
Luft- och eldmaskin
Luft- och eldmaskin
空气—火力机（早期蒸汽机实验）
18世纪20年代在瑞典进行的早期蒸汽机实验，体现对技术力量的信心。设计与技艺在国内外传播，催生更多尝试；其遗产既属于实用工程，也属于思想史。
Systema Naturae
Systema Naturae
自然系统（Systema Naturae）
林奈于1735年发表的纲领性著作，引入二名法与系统化分类方法。其原则至今支撑着生物学与数据分类学。
Tabellkommissionen
Tabellkommissionen
统计表委员会
1756年设立，用于收集与分析人口数据；常被视为最早的国家统计机构之一——为人口学与社会统计奠基。
Kakelugnen
Kakelugnen
瓷砖火炉（节能壁炉）
通过引导烟道、延长蓄热时间来显著降低柴薪消耗，革新北方取暖方式；既成为瑞典家居象征，也是早期节能设计的典范。
Justitieombudsmannen
Göta kanal
Nobelpriset
Det sfäriska kullagret
Det sfäriska kullagret
球面滚珠轴承
斯文·温奎斯特于1907年发明的自调心球/滚子轴承，催生SKF并以更低摩擦与更高可靠性改变机械工业。
Viggen
Pappaledigheten
Pappaledigheten
父亲育儿假（陪产假）
1974年瑞典引入可由父母共享的带薪育儿假政策——在家庭政策与性别平等上开风气之先，并影响多国制度设计。
公共领域
Gustavianum (Uppsala)
Gustavianum (Uppsala)
古斯塔维安馆（乌普萨拉）
乌普萨拉大学17世纪的历史建筑，内藏解剖剧场与多样馆藏，见证瑞典的科学、教育与大学史。作为博物馆，它把学术传统与公共文化连接起来。
1634 års regeringsform
1634 års regeringsform
1634年政府制度
瑞典首部较为完备的国家制度文书，明确中央机构与地区行政框架。它为现代政府体制奠基，并象征国家治理从松散到有序的转变。
Lappkodicillen
SAOB
Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
瑞典学院词典（SAOB）
一项覆盖瑞典语历史的宏大词典工程，自19世纪以来持续编纂。它见证制度性学术的坚持，也体现“语言”在公共领域中的基础地位。
Läsebok för folkskolan
Riksdagshuset
Riksdagshuset
瑞典议会大厦
1905年启用的国家议会建筑，象征瑞典民主。其建筑形制体现权力分立与公共问责，是人民代表政治的物质与象征中心。
Brunnsviks folkhögskola
Vasaloppet
Vasaloppet
瓦萨滑雪赛
始于1922年的越野滑雪赛事，以古斯塔夫·瓦萨的传奇为灵感。它把传统、国家认同与大众参与结合为一体的公共盛事。
Folkhemstalet
Per Albin Hanssons folkhemstal
“人民之家”演讲（1928）
佩尔·阿尔宾·汉松提出“人民之家（Folkhemmet）”愿景的演说，成为20世纪瑞典福利国家叙事的核心概念与公共理想。
Radiohuset
Radiohuset
电台大楼（Radiohuset）
1961年在斯德哥尔摩启用的瑞典公共广播中心，功能主义建筑地标，象征公共媒体在民主与日常文化中的角色。